| alnyomat |
szöveg alá nyomtatott, színes felület vagy kép |
| aranyozás |
meleg présnyomás, fémfólia közbeiktatásával |
| beakasztás |
a könyvtest és könyvtábla ragasztással történő összekapcsolása |
| bedugás |
töredékív behelyezése ív közepébe |
| beforgatás |
a papír megfordítása rövidebb oldala mentén |
| beigazítás |
példányszámnyomtatást megelőző művelet, színek és a nyomat pontos helyének beállítása |
| betűfokozat |
betűméret pontban meghatározva |
| betűkészlet |
egy betűfokozatba tartozó összes jel szedésre összeállított csoportja |
| betűtípus |
egy azon elv szerint készített, azonos stílusjegyeket mutató betűkészletek összessége |
| bibliográfia |
irodalomjegyzék |
| bígelés |
törésre hajlamos kartonok dombornyomása a hajtás vonalában |
| blikkfang |
figyelmet felkeltő kép, rajz, színösszetétel, grafikai elem |
| borítás |
könyvtábla külső felületének anyaga |
| buktatás |
a papír megfordítása hosszabb oldala mentén |
| cérnafűzés |
ívösszekapcsolás művelete fűzőcérnával |
| címnegyed |
a könyv első (általában) négy oldala, amelyben az 1. oldal a szennycímoldal, a 2. üres, a 3. a címoldal, a 4. a kolofon vagy impresszum |
| címoldal |
tartalmazza a szerzőt, a címet, a kiadót és az időpontot |
| címrendszer |
eltérő fokozatú fejezetcímek a tartalomnak megfelelően súlyozva |
| cmyk |
szines képek négy nyomdai alapszínre történő felbontása (cyan, magenta, yellow, kontraszt) |
| cromalin |
színbontott filmről fototechnikai úton készült színhelyes ellenőrző levonat |
| denzitás |
fényképészeti filmek és nyomdai termékek fedettségének mértékét jelzõ szám |
| didot-pont |
1 pt=0,376 mm; 12 pt=4,56 mm |
| digitális proof |
adathordozóról digitális eljárással készített színhelyes ellenõrzõ levonat |
| direkt szín |
színminta vagy Pantone szám alapján meghatározott szín. |
| diviz |
rövid elválasztó vonal (-) |
| dombornyomás |
célja a betűk, rajzelemek kidomborítása a papír síkjából. |
| drótfűzés |
ívek összekapcsolása fűzõkapcsok átütésével (irkafűzés) |
| duplex nyomtatás |
árnyalatos képek nyomtatása két különbözõ színű festékkel |
| egészvászon kötés |
könyvtábla elemeit összefüggõ vászonborítás fogja össze |
| ellenõrzõ csík |
nyomtatás minõségének és a nyomóforma készítés ellenõrzésére való |
| élõfej |
szedéstükör felsõ részén elhelyezett szövegsor (könyv címe, szerzõ, fejezetcím, oldalszám stb) |
| elõszó |
a szerzõnek a könyv témájához kapcsolódó nyitógondolatai |
| elõzék |
könyvtest és könyvtábla összekapcsolására használt nyomatlan vagy nyomott ív |
| emulzió |
fényérzékeny réteg |
| envelop |
védõborító |
| eredeti |
nyomtatványok illusztrálásához készült kép, rajz, ábra |
| eresz |
könyvtábla és a gerinc között kialakított nyitási vonal |
| eselék |
méretre vágáskor keletkezõ papírhulladék |
| fakszimile |
hasonmás |
| fatartalmú papír |
olyan papírok, melyek 10–70% facsiszolatot tartalmaznak |
| fej |
táblázatok oszlopainak megnevezéseit tartalmazza |
| felhordás |
nyomóelemek felületének festékezése |
| flekk |
festékkel borított nagyobb terület |
| fóliázás |
vékony műanyag fóliával bevonás. Meggátolja a festék lehúzódását, ellenállóvá teszi a felületet |
| folyóirat |
rendszeresen, évenként legalább négyszer megjelenõ sajtótermék |
| font |
betűtípus |
| forgatókönyv |
nyomtatványnak megfelelõen elhelyezve tartalmazza a szöveg, az ábrák és képek levonatát vagy imitációját |
| formalakkozás |
felület bevonás csak bizonyos helyeken |
| fotómontázs |
több kép egyesítése új összefüggõ képpé |
| függelék |
könyv fõszövegét követõ, kiegészítõ része. Statisztikákat, táblázatokat stb tartalmaz |
| fül |
a védõborító vagy a kartonfedél behajtott része. Fotó, életrajz, tartalom stb |
| frézelés |
hajtogatott ívekbõl álló könyvtest gerincének lemarása, érdesítése a ragasztó jobb kötése céljából |
| gázsi |
fűzõszövet. Könyvtestek gerincének megerõsítésére használt ritka szövésű anyag |
| gerinc |
könyvek, folyóiratok, tömbök ragasztott, tűzött oldala |
| gerincgömbölyítés |
könyvtest gerincének ívesre alakítása |
| gépmester |
aki a nyomtatványt kinyomtatja a nyomógépen |
| gradáció |
képek árnyalat-terjedelmének kifejezése |
| grammsúly (négyzetmétertömeg) |
papír vastagságát az egy négyzetméterre esõ grammsúllyal jellemzik |
| gyártás-elõkészítés |
a készülõ termék műszaki és szervezési utasításainak kidolgozása |
| hajtogatott ív |
kilövés szerint összehajtott több oldalt tartalmazó egység, a könyvtest alkotórésze |
| háromkéses vágás |
könyvtestek körülvágása egy műveletben |
| hasáb |
a szedéstükör felosztása függõleges részekre |
| háttérfedés |
kép témájának elválasztása a nem kívánt háttér eltávolításakor |
| hernyófűzés |
egy munkafolyamatban történõ ív összehordás, tűzés |
| hotmelt ragasztó |
oldószer nélküli, hõre lágyuló ragasztó, általánosan használt ragasztókötött könyveknél |
| hozzálék |
technológiai normák szerint számított anyagtöbblet |
| idem papír |
önátíró papír |
| impresszum |
nyomdajelzés, elhelyezhetõ a kolofonban vagy az utolsó oldalon |
| imprimatúra |
az utolsó szerzõi korrektúra, melyen a kiadó (szerzõ) engedélyt ad a nyomtatásra |
| infraszárító |
a nyomdafesték gyors száradását elõsegítõ berendezés |
| iniciálé |
kiemelt, díszes kezdõbetű fejezetek elején |
| irkafűzés |
drótfűzés |
| ISBN szám |
könyvek nemzetközi 10 számjegyű azonosítója |
| ISSN szám |
idõszaki kiadványok és sorozatok nemzetközi 8 számjegyű azonosítója |
| ív |
azon oldalak, amelyek egyszerre nyomtathatók ki |
| ívbeosztás |
tartalmazza mindazon segédvonalakat, illesztõjeleket, melyek a nyomtatás és kötészet feldolgozási műveleteihez szükségesek |
| ívvágógép |
egykéses kötészeti darabológép |
| jelzõszalag |
könyvtest gerincére ragasztott és a könyvtestbe húzott textilszalag |
| jpg |
digitális kép formátum, ami veszteséges tömörítési eljárást használ a kisebb méret érdekében |
| karakter |
betű |
| karton |
180 g/m2 feletti papírtermék |
| kefelevonat |
korrektúra céljára készült nyomtatás |
| keménytáblás könyv |
olyan kiadvány, melynek fedele néhány mm vastag kötészeti lemez |
| képfelbontás |
a nyomandó kép részletgazdagságának mértéke. Digitális feldolgozásnál pixel/inch (dpi) (nyomdai minõség 254 dpi-tõl) |
| kézirat |
sokszorosítás céljából készült szövegeredeti. Tartalmazza a szedésre vonatkozó utasításokat, helyesírásilag hibátlan |
| kiemelés |
betűfajtában vagy fokozatban eltérõ, megkülönböztetõ hatású szövegrész a tartalom érthetõségének fokozására használják |
| kifutó |
a papír széleit elérõ képelem, tónus, alnyomat. (Túlnyúlás mérete 3-5 mm) |
| kilövés |
az oldalak olyan elhelyezése az íven, hogy azok hajtogatás után az elõírt sorrendben kövessék egymást |
| kolofon |
a kiadvány címnegyedében elhelyezett önálló oldal, amely a szerzõi jog, a kiadó és esetleg a nyomda adatait tartalmazza |
| kollacionáló jel |
az ívek gerincére nyomtatott jel, mely megkönnyíti az összehordás ellenõrzését |
| kontraszt |
két folt denzitáskülönbsége |
| korrektor |
szedés kijavítását végzõ szakember |
| korrektúra |
szedési hibák kijavítása |
| könyv |
folyószöveges és képes nyomdai termék |
| könyvkötés |
nyomtatott ívek könyvvé formálása |
| könyv szerkezeti tagolása |
címnegyed, tartalomjegyzék, elõszó, fõrész, jegyzet, utószó, irodalomjegyzék, név- és tárgymutató |
| könyvtest |
ívek összekapcsolásával kapott félkész termék |
| körülvágás |
kész méretre vágás |
| köteles példány |
nemzeti könyvtáraknak járó kiadvány |
| kötésfajták |
papírkötés, félvászon, egészvászon, félbõr, egészbõr kötés, keménytáblás, puhafedelű |
| kötészeti lemez |
különlegesen merev, nagy grammsúlyú papírtermék 400g/m2 fölött |
| lábjegyzet |
oldal alján elhelyezett, fõszöveg megjelölt részére vonatkozó kiegészítés, magyarázat |
| lakkozás |
nyomat védelme a külsõ behatásokkal szemben |
| lehúzódás |
a friss nyomat felületérõl a festék a következõ ív hátoldalára tapad |
| lektor |
a kiadó megbízásából a kéziratot szakmai, nyelvtani, stilisztikai szempontból ellenõrzi |
| lénia |
vonalként megjelenõ nyomóelem |
| leporello |
párhuzamosok mentén többször összehajtogatott nyomdatermék |
| levilágítás |
nyomdai feldolgozásra alkalmas filmek készítése |
| magasnyomás |
hagyományos nyomtatási forma, a nyomófelület kiemelkedik a nyomóforma síkjából |
| makulatúra |
selejt |
| margó |
nyomtatott oldal szedéstükrén kívül esõ szabad felület |
| mélynyomtatás |
a nyomóforma felületén elhelyezett üregekbõl kerül festék a papírra |
| mélységélesség |
az a térköz, amelyen belül a különbözõ távolságban levõ tárgyak élesnek látszanak |
| moaré |
képtõl idegen geometriai alakzatok megjelenése rácsrabontott nyomatok szkennelésekor |
| montírung |
oldalfilmeknek kilövés szerinti összerakása nyomólemez méretének megfelelõen |
| mutáció |
részleges szövegcsere |
| műnyomó papír |
mindkét oldalán simított papír, lehet matt és fényes |
| négyszínnyomás |
négy nyomdai alapszínnel való nyomtatás (cmyk) |
| nyers méret |
nyomásnál használt papírméret |
| nyomólemez |
fényérzékeny lemez amire rámásolják a montírungot, errõl történik a nyomógépben a nyomás |
| ocr |
optikai karakter felismerés |
| ofszetállású film |
a szöveg a rétegoldal felõl olvashatatlan |
| ofszet nyomtatás |
olyan síknyomtatás, ahol a festék a nyomólemez víztaszító részein megtapadva alkotja a nyomóelemeket |
| ofszet papír |
bevonat nélküli papír, elsõsorban szöveges kiadványokhoz |
| opacitás |
a papírnak az a képessége, hogy milyen mértékben képes eltakarni az alatta levõ lapon vagy a hátoldalán levõ nyomatot |
| oromszegõ |
keménytáblás könyvek gerincének élére ragasztott keskeny szalag |
| összehordás |
könyvek vagy egyéb termékek alkotórészeinek sorrendbe gyűjtése |
| pagina |
oldalszám |
| pantone skála |
direkt színek gyűjteménye |
| passzer |
egymásra nyomtatott színek illeszkedési pontossága |
| pausz |
áttetszõ, lézernyomtatóval nyomtatható, nyomóforma készítésére használható anyag |
| pdf formátum |
tördelt anyagok kis felbontásban megrendelõhöz történõ juttatására használható |
| perem |
keménytáblás könyvek táblájának túllógása a könyvtesten |
| perforálás |
papír elõírt helyén szaggatott késsel való átütése letéphetõség elõsegítésére |
| pixel |
a képnek a legkisebb eleme |
| poloska |
ofszetnyomtatási hiba, apró papírdarab a nyomóelemek felületére kerül és nem kívánt nyomot hagy |
| rácsbontás |
az eredeti kép valódi árnyalatait alakítják át kicsi pontokból álló autotípiai árnyalatokká |
| rácssűrűség |
a képet alkotó pontok távolsága |
| ragasztókötés |
puhafedelű könyveknél alkalmazott kötési eljárás |
| raszter |
rács |
| retus |
képfelületek zavaró részeinek lefedése, kijavítása, színhelyesbítés stb |
| rgb |
monitor alapszínek, red-vörös, green-zöld, blue-kék |
| riccelés |
öntapadó címke olyan körülvágása, amely a hordozót nem metszi át |
| rotációs nyomás |
tekercspapírra történõ nyomtatás |
| schön |
nyomott ív elõoldala |
| sorkizárás |
tömbös szedés |
| soregyen |
könyveknél az elõ és hátoldalra nyomtatott sorok fedik egymást |
| spirálozás |
kötést kiváltó egyszerű eljárással a kiadvány gerincébe ütött lyukakba fém vagy műanyag spirált fűznek |
| stancolás |
egyedileg készített késformával a nyomatot kívánt alakúra vágják |
| szálfelsütés |
ívösszekapcsolás |
| szálirány |
a papír nyúlási és hajtási tulajdonságait befolyásolja, lehet hossz és kereszt irányú |
| szennycímoldal |
a könyvtest legelsõ oldala, mely csak a szerzõt és a címet tartalmazza |
| szedéstükör |
az oldalnak az a területe, amit a szöveg elfoglal |
| színkivonat |
színes kép nyomdai alapszínekre bontása után kapott film |
| szitanyomás |
a festék a szita szabadon hagyott résein át jut a nyomandó anyagra |
| szitaállású film |
a szöveg a rétegoldal felõl olvasható |
| szkenner |
képek digitalizálására szolgáló eszköz |
| terjedelem |
a kiadvány összes oldalának mennyisége |
| tipográfia |
nyomtatványok szöveg és képanyagának elrendezése, ennek megtervezése |
| tördelés |
nyomtatvány végleges formába rendezése |
| utánnyomás |
vátlozatlan formában történõ újranyomás |
| vágójel |
vágott méreten kívül elhelyezett jelek, melyek a kötészet számára jelzik a vágások helyét |
| vágott méret |
kész nyomdatermék mérete, keménytáblás könyvnél a könyvtest mérete |
| vákát oldal |
üres oldal |
| vakdombor |
olyan dombornyomás, amelyet nem nyomnak meg festékkel, csak kiemelkedik a papír síkjából |
| volumenizált papír |
könnyített, laza rostszerkezetű papírok, melyek vastagabbak a vele azonos grammsúlyú papíroknál |
| werk |
nyomdagép nyomtató egysége |
| wieder |
nyomott ív hátoldala |
| zsugorfóliázás |
nyomdai késztermék csomagolása hõre zsugorodó fóliába |
